-
1 поскольку точное определение ... было сопряжено с некоторыми трудностями
Поскольку точное определение... было сопряжено с некоторыми трудностями-- Because some difficulty was encountered in accurately determining D for those runs which do not overshoot (не имеют отклонения коэффициента), these data have been excluded from the correlating lines.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку точное определение ... было сопряжено с некоторыми трудностями
-
2 сопряжено
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сопряжено
-
3 определение
Определение - determination, determining, estimation, estimating (путем расчёта или измерения); defining (формулирование); definition (формулировка); designation (ответственности и т.п.)There are several sources of error in the method of molecular weight determination.Current attempts at development of new methods are in the direction of determining the alkaloids by a calorimetric method.Photometric measurements have been made a basis for the quantitative estimation of DNA.A portion of this deviation at the higher temperatures is the result of differences in defining the fracture initiation point.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определение
-
4 поскольку
Поскольку - since, as, inasmuch as, because; in view ofThese trends are reasonable inasmuch as higher heating rates correspond to higher values of the Grashof number.In view of the numerous geometrical parameters, it must be emphasized that all the above conclusions may be quite unique to the bearings considered. (Поскольку число геометрических параметров очень велико,...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > поскольку
-
5 трудность
Трудность - difficulty, concern; challenge (трудная, но интересная задача)Another concern that arises when one considers the design of radial turbines to be used over a wide range of mass flows for a given pressure ratio is the difficulty of maintaining inherent balance within the flow field through the blading.A primary challenge in the operation of gas turbine engines on broad specification fuels is the propensity of these fuels to form soot.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > трудность
-
6 точный
—выдерживать точные допуски наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > точный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский